ما كان يدور في خلد الطفل الصغير ذو العاشرة ومن أصول آسوية أن خطأ في التهجئة في جوابه لسؤال معلمته الكتابي سيتسبب في معاناة له ولأسرته لا مبرر لها وكان سؤال كتابي للمعلمة لجميع طلاب وطالبات الفصل هو :أين تسكن؟
فكان جواب الطالب على نحو:
I'm living in a terrorist house
وعلى الفور بلغت المعلمة أدارة المدرسة بجواب الطالب والتي لم تتوانى بدورها عن أخبار شرطة مكافحة الأرهاب وتم على الفور مداهمة منزل أسرة الطفل وعاثوا به بحثا عن قنابل أو أسلحة وبعد أن هدأت الأوضاع قال الطالب اثناء التحقيق أنه أراد أن يقول أنه:
I'm living in a terraced house
أي أنه يقيم في منزل بين صفوف من منازل وهو طراز بريطاني قديم لكنه كتب (terrorist) عوضا عن ( terraced) فكانت المعاناة.